




دستگاه کلرسنج دیجیتال
راهنمای استفاده از
دستگاه سنجش کیفیت آب آوان
سنجش کلر، پ یاچ و اُزُن
2
مقدمه
اطلاعات مهم ایمنی
لطفاًً برای مطالعه و بکارگیری توصی ههای این کتابچه وقت بگذارید. اگر از راهنمایی و نکات
این کتابچه استفاده نشود، ممکن است نتایج و دقت آزمایشات مختل گردد.
از کار کردن با دستگاه در حین شارژ خودداری کنید. این کار ممکن است باعث بروز خطا در نتایج
آزمایشات شود و همچنین ممکن است به باتر یهای دستگاه آسیب بزند یا باعث کاهش طول
عمر آنها گردد.
لطفاًً تمام اطلاعات ارائه شده را بخوانید و مطابق آ نها عمل کنید.
از اینکه دستگاه سنجش کیفیت آب آوان را انتخاب کردید، سپاسگزاریم. ب
آوان یک پلتفرم سنجش پارامترهای شیمیایی کیفیت آب می باشد. از این دستگاه م یتوان
ب هصورت پُُرتابل )قابل حمل( جهت کنترل کیفی شبک ههای عمومی آب آشامیدنی و منابع آب
اختصاصی، در محل استفاده کرد.
دامنه وسیع سنجش این دستگاه، قابلیت استفاده از آ نرا در صنایع خاص و عل یالخصوص
کنترل کیفی آب استخرهای شنا فراهم آورده است.
داد ههای بدست آمده از این دستگاه، برای کنترل کیفیت، کنترل فرآیند و تحلیل روند استفاده
م یشوند.
آوان دارای مزایای زیر است:
نتایج قابل اعتماد و با کیفیت بالا و با خطای کم
رابط کاربری ساده و عدم نیاز به تخصص بالا
صفحه نمایش تمام لمسی
قابل حمل و مجهز به باتر یهای قابل شارژ
قابلیت شارژ سریع و مد تزمان نگهداشتن شارژ طولانی
3
فهرست مطالب
شروع به کار ............................................................................. 4
چیدمان دستگاه .................................................................. 4
صفحه اصلی ....................................................................... 5
آماد هسازی و کالیبراسیون دستگاه ................................................. 6
انداز هگیری کلر ......................................................................... 8
انداز هگیری پ یاچ ..................................................................... 10
انداز هگیری اُزُن........................................................................ 12
مشخصات فنی دستگاه ............................................................ 14
ضمان تنامه ......................................................................... 15
4 شروع به کار
صفحه نمایش لمسی
کلید روشن و خاموش
درپوش و محل قرارگیری ویال
سوکت شارژر تایپ سی
چیدمان دستگاه
5
صفحه اصلی
پس از روشن شدن دستگاه، صفحه اصلی ظاهر م یشود و دسترسی به همه عملکردها را
فراهم می کند. ب
انداز هگیری اوزون
برای انداز هگیری اوزون این
گزینه را انتخاب کنید
انداز هگیری کُُلر
برای انداز هگیری کُُلُُر این
گزینه را انتخاب کنید
انداز هگیری پ یاچ
برای انداز هگیری پ یاچ این
گزینه را انتخاب کنید
تنظیمات
برای رفتن به تنظیمات این
گزینه را انتخاب نمایید
کالیبراسیون
برای کالیبره کردن دستگاه از این گزینه استفاده نمایید
کالیبراسیون فرآیندی برای تعیین مقدار صفر برای تست است
6 آماد هسازی و کالیبراسیون دستگاه
1
از وسایل و ابزار تمیز و عاری از آلودگی به
هرگونه مواد شیمیایی استفاده نمایید.
تجهیزات را با آب دیونیزه شده یا آب مورد
آزمایش کاملاًً بشویید تا کدورت ویال
)شیش های که نمونه در آن ریخته م یشود(
از بین برود. ب
کالیبراسیون ( (Calibration
کالیبراسیون، فرآیندی است که مقدار صفر را برای آزمایش تعیین می کند. کالیبره کردن باعث
م یشود که هرگونه رنگ و یا کدورتی که از قبل در نمونه وجود داشته باشد، بر نتیجه نهایی
تأثیر نگذارد. بنابراین، لوله «بلََنک » حاوی نمون های از آب مورد آزمایش است که معرف به آن
اضافه نشده باشد. ب
2
نمونه بلََنک را آماده نمایید. برای این کار
آب مورد آزمایش را بدون افزودن معرف
تا خط نشانه پر کنید. حجم ها را به دقت
اندازه گیری کنید )م یتوانید از یک پیپت یا
سرنگ استفاده کنید( حجم استاندارد 10
سی سی است. ب
3
حباب ها را بررسی کنید و همانطور که
نشان داده شده است با هم زدن، آ نها را
حذف نمایید. ب
7
5
نمونه بلََنک را در دستگاه قرار دهید.
سپس با درپوش، روی نمونه بلََنک را
بپوشانید. ب
6
از صفحه اصلی، گزینه را
انتخاب کنید. ب
صفحه مقابل ظاهر م یشود. حال
اگر گزینه را انتخاب نمایید،
کالیبراسیون انجام و پیام آن نمایش داده
خواهد شد. ب
Calibration
Calibrate
در طی مدتی که دستگاه در حال خواندن است، لوله بلََنک و درپوش را حرکت ندهید. ب
تا اینجا دستگاه با موفقیت کالیبره شده و آماده انداز هگیری نمونه آماده شده است. ب
4
وسایل را تمیز نگ هدارید. حتما قبل از قرار
دادن نمونه آزمایش و نمونه بلََنک در
دستگاه، آنها را خشک و تمیز نمایید. ب
8 انداز هگیری کلر
اگر دستگاه را کالیبره نکرد هاید، ابتدا مراحل آماد هسازی و کالیبراسیون را طبق دستورالعمل
صفحات شش و هفت طی کنید. مقدار 10 سی سی از آب مورد آزمایش داخل ویال بریزید.
2
نمونه آماده شده را خشک و تمیز
نموده و در دستگاه قرار دهید. سپس
درپوش دستگاه را روی آن بگذارید. در
حین خواندن مقدار کلر، درپوش و نمونه
آماده شده را حرکت ندهید.
پس از افزودن معرف به نمونه، یک رنگ ایجاد م یشود.
1
نمونه را آماده کنید. این مرحله شامل
افزودن معرف )قرص( به نمونه است.
برای انداز هگیری کلر، لازم است در این
مرحله، قر ص تولید شرکت اروم
کیمیا سنجش سانیار را به نمونه اضافه
کنید.ب
DPD No.1
قرص DPD No.1
جهت سنجش کلر آزاد آب
3
از صفحه اصلی، گزینه را انتخاب کنید.
صفحه مقابل ظاهر م یشود. حال
اگر گزینه را انتخاب نمایید، مقدار
کلر توسط دستگاه خوانده و مانند تصویر
زیر نمایش داده م یشود. ب
Cl
READ
با انتخاب این گزینه، دستگاه بار دیگر مقدار کلر را م یخواند
م یتوانید بدون کالیبراسیون مجدد، نمون ه آماده شده دیگری از همان آب را در دستگاه قرار
دهید و با این گزینه مقدار کلر آن را بخوانید
قرائت مجدد
اگر م یخواهید به صفحه اصلی بروید و پارامترهای دیگری غیر از کلر
را انداز هگیری کنید، این گزینه را انتخاب نمایید
صفحه اصلی
مقدار کُُلُُر
10 انداز هگیری پ یاچ
اگر دستگاه را کالیبره نکرد هاید، ابتدا مراحل آماد هسازی و کالیبراسیون را طبق دستورالعمل
صفحات شش و هفت طی کنید. مقدار 10 سی سی از آب مورد آزمایش داخل ویال بریزید.
2
نمونه آماده شده را خشک و تمیز
نموده و در دستگاه قرار دهید. سپس
درپوش دستگاه را روی آن بگذارید.
در حین خواندن مقدار پ یاچ، درپوش و
نمونه آماده شده را حرکت ندهید.
پس از افزودن معرف به نمونه، یک رنگ ایجاد م یشود.
1
نمونه را آماده کنید. این مرحله شامل
افزودن معرف )قرص( به نمونه است.
برای انداز هگیری پ یاچ، لازم است در این
مرحله، قرص فِِنول رِِد تولید شرکت اروم
کیمیا سنجش سانیار را به نمونه اضافه
کنید.ب
قرص Phenol Red
جهت سنجش پ یاچ آب
3
از صفحه اصلی، گزینه را انتخاب کنید.
صفحه مقابل ظاهر م یشود. حال
اگر گزینه را انتخاب نمایید، مقدار
پ یاچ توسط دستگاه خوانده و مانند
تصویر زیر نمایش داده م یشود. ب
pH
READ
با انتخاب این گزینه، دستگاه بار دیگر مقدار پ یاچ را م یخواند
م یتوانید بدون کالیبراسیون مجدد، نمون ه آماده شده دیگری از همان آب را در دستگاه قرار
دهید و با این گزینه مقدار پ یاچ آن را بخوانید
قرائت مجدد
اگر م یخواهید به صفحه اصلی بروید و پارامترهای دیگری غیر از پ یاچ
را انداز هگیری کنید، این گزینه را انتخاب نمایید
صفحه اصلی
مقدار پ یاچ
12 انداز هگیری اُزُن
2
نمونه آماده شده را خشک و تمیز
نموده و در دستگاه قرار دهید. سپس
درپوش دستگاه را روی آن بگذارید. در
حین خواندن مقدار اُزُن، درپوش و نمونه
آماده شده را حرکت ندهید.
پس از افزودن معرف به نمونه، یک رنگ ایجاد م یشود.
1
نمونه را آماده کنید. این مرحله شامل
افزودن معرف )قرص( به نمونه است.
برای انداز هگیری اُزُن، لازم است در این
مرحله، قر ص تولید شرکت اروم
کیمیا سنجش سانیار را به نمونه اضافه
کنید.ب
DPD No.4
قرص DPD No.4
جهت سنجش اُزُن آب
اگر دستگاه را کالیبره نکرد هاید، ابتدا مراحل آماد هسازی و کالیبراسیون را طبق دستورالعمل
صفحات شش و هفت طی کنید. برای انداز هگیری مقدار اُزُن، ابتدا باید آب را کلرزدایی کنید یااز آب
بدون کلر استفاده نمایید. برای این کار را هحل زیر وجود دارد:
به آب مورد آزمایش، تیوسولفات یا گلایسین اضافه کنید تا کلرزدایی شود، سپس تزریق اُزُن به
آب را انجام دهید و نمونه را از آن تهیه کنید. در شرایطی که از عدم کلرزنی آب مورد آزمایش
اطمینان دارید، نیازی به اضافه نمودن تیوسولفات یا گلایسین نیست.
3
از صفحه اصلی، گزینه را انتخاب کنید.
صفحه مقابل ظاهر م یشود. حال
اگر گزینه را انتخاب نمایید، مقدار
اُزُن توسط دستگاه خوانده و مانند تصویر
زیر نمایش داده م یشود. ب
O3
READ
با انتخاب این گزینه، دستگاه بار دیگر مقدار اُزُن را م یخواند
م یتوانید بدون کالیبراسیون مجدد، نمون ه آماده شده دیگری از همان آب را در دستگاه قرار
دهید و با این گزینه مقدار اُزُن آن را بخوانید
قرائت مجدد
اگر م یخواهید به صفحه اصلی بروید و پارامترهای دیگری غیر از اُزُن
را انداز هگیری کنید، اینط گزینه را انتخاب نمایید
صفحه اصلی
مقدار اُزُن
14
مشخصات
دامنه 0.00-5.5 ppm
کلر
رزولوشن 0.01 ppm
دقت ±0.03 ppm at 25°C
مِِتُُد DPD
دامنه 5.50-8.5 pH
پ یاچ
رزولوشن 0.01 pH
دقت ±0.1 pH at 25°C
مِِتُُد Phenol Red
دامنه 0.00-5.5 ppm
اُزُن
رزولوشن 0.01 ppm
دقت ±0.03 ppm at 25°C
مِِتُُد DPD
TFT LCD 240x320 pixel full
نمایشگر color touch screen
سایر مشخصات
Lithium-ion 5200mAH
نوع باتری chargeable
پورت شارژ USB, type C; 5V
0-50°C;
شرایط کاری 90% Relative humidity
ابعاد 125x114x77mm
وزن 350 gr
صص
مشخصات فنی دستگاه
دستگاه آخرین کالیبراسیون را در حافظه خود ذخیره م یکند، لذا برای خواندن یک نمونه آب،
حتی در صورت خاموش و روشن شدن دستگاه، نیاز به کالیبراسیون مجدد نیست. در ضمن اگر
نمونه آب تغییر نکند، م یتوان با یک بار کالیبراسیون، همه پارامترها، از جمله کلر، پ یاچ و اُزُن را
انداز هگیری کرد.
ضمان تنامه
نام محصول: دستگاه سنجش کیفیت آب آوان
شماره سریال: ...............................................
نام خریدار: ...................................................
تاریخ شروع گارانتی: ........ / ........ / .................
تاریخ پایان گارانتی: دوازده ماه پس از تاریخ شروع گارانتی
شرایط ضمان تنامه
ارائه این برگ با مشخصات کامل آن جهت استفاده از مزایای ضمانت، الزامی است.
ضمان تنامه شامل نقص فنی ناشی از تولید و قطعات مورد استفاده در دستگاه از
طرف تولیدکننده است که به تشخیص کارشناسان این شرکت تایید م یگردد.
معایب ناشی از تولید به عهده این شرکت بوده و معایب و نقایصی که در اثر آب و
آتش و نوسانات برق و مواد شیمیایی و دستکاری توسط افرادی غیر از متخصصین
شرکت یا نماینده قانونی شرکت، شامل ضمانت نم یشود.
هزینه حمل دستگاه به شرکت بر عهده خریدار است.
ضمان تنامه فاقد تاریخ، فاقد هُُر فروشنده و عدم تطابق تاریخ با تاریخ فاکتور و با م
مشخصات ناقص، از درجه اعتبار ساقط است.
این دستگاه به مدت دوازده ماه گارانتی و ده سال خدمات پس از فروش دارد.
مهر و امضای فروشنده
مهر و امضای خریدار
آذربایجان غربی – ارومیه – کیلومتر ۱۱ بلوار دانشگاه روبروی پردیس نازلوی دانشگاه ارومیه – پارک علم و فناوری
info@orumkimia.com
+989144485626
orumkimia.com
پشتیبانی
Chlorine, pH and Ozone meter
User manual